Archive for the ‘WTF’ Category

Cartel pegado en la marquesina de una parada de autobús al lado de casa. Se anuncia un “Taller de Metafísisca” [sic]

La verdad es que no tiene desperdicio, fijaros en  la titulación de la profesora: Doctora Honoris Causa… en Metafísica

Doctor Honoris Causa

Pero vamos, el resto tampoco tiene desperdicio… Si alguien está interesado le paso el teléfono.

Compartir:
delicious digg technorati meneame facebook facebook

Japlish

Cuando estuvimos en China, ya os mostramos las muestras de Chinglish que nos encontramos (chinglish I, chinglish II y chinglish III).

Japón nos ha dado mucho menos juego, pero también tiene su propia adaptación del inglés: Japlish. Aquí os ponemos los dos ejemplos que más nos llamaron la atención:
Cryptic message
Os reto a que me digáis qué es lo que han querido decir con este cartel. Os pongo en contexto: el cartel estaba pegado a una máquina expendedora de botellas en el castillo de Nijo en Kyoto. Críptio, misterioso… yo creo que esconde un mensaje en clave pero yo no soy capaz de descifrarlo.

Undrinkable
Mi favorito. Creo que podría haberlo escrito un español, esto es “imbebible“… espera, a lo mejor querían decir que no es potable, pero no había muchas fuentes cerca ??? Quizá es que no se puede beber en el césped, aunque tampoco vi a muchos japoneses haciendo botellón en los parques ¿qué habrán querido decir?

Compartir:
delicious digg technorati meneame facebook facebook

Volviendo de Japón con Finnair se quedó colgado el sistema de entretenimiento de a bordo. Como cualquier informático les habría sugerido (yo siempre lo hago) decidieron reiniciar el sistema, y gracias a ello pude tomar la siguiente foto.

Linux en airbus de Finnair

Imaginaos mi sorpresa al descubir que el OS bajo el cual corría el sistema de entretenimiento era un Linux (como buenos finlandeses) un Red Hat para ser más exactos.

Por cierto, para los escépticos, tras reiniciarlo, todo funcionó perfectamente.

Compartir:
delicious digg technorati meneame facebook facebook

El pasado viernes al ir a ver un vídeo de Youtube, mi navegadro Chrome me mostró el siguiente pantallazo

Youtube = malware

Parece que el navegador de Google califica al sitio de vídeo web más popular de Internet, y propiedad también de Google, como un sitio que aloja malware… alucinante. Bloodymary que tiene una especial sensibilidad para los titulares amarillos me pedía que encabezara el post con algo como “Guerra interna en Google“, finalmente lo he dejado en algo mucho más neutro, pero lo titule como lo titule no deja de ser una tremenda chapuza.

Compartir:
delicious digg technorati meneame facebook facebook